Perfil de yj幸福在起点FotosBlogListas Herramientas Ayuda

Blog


21 junio

It was frustrating!

I have kept calling highway departments of different cities of this state for the whole morning. It was frustrating. I was glad that I was in charge of this performance-based management and I did learned a lot from it. However, as a foriegner, I still can feel the difficulties of working in another country. Sometimes, I couldn't make people understand what I wanted to say or understand  my way of analyzing. Just now I tried to call a city. As a habit, I introduced myself at first, like my name and where I worked for. Then I explained that we were doing research of performanced-based management, so I would like to ask some questions about their highway department. Most of time, people were very nice, but just now that women told me that she didn't understand what was performanced-based management, and asked me why she should give me those information. I told her that we were doing research of this program, she asked what I meant about research. Then she started to ask me where I worked, like questioning an illegal smuggler.
Any way, it was frustrating!
However, each time when this kind of things happened, I always tell myself that they have no rights to laugh at my bad english expression or my strong accent, because I am using my second or third language to work and study. I am doing better than all of them. So thinking in this way, I feel better now.:)
A little bit like A Q
18 junio

怀念!

昨天在网上看到了xiaoyu,大学四年的同屋,那个曾经时时刻刻都让我们怜惜,心疼的小女孩。一转眼已经两年没有和她联系了,只是通过一两次email。昨天在网上见到,立刻问了她的宿舍电话,一个越洋长途打了过去。电话一接通就听见那个熟悉的带着些哭腔的声音说:“都想死你了,你怎么还不回来啊!”心立刻就暖了!
xiaoyu告诉我,昨天班里聚会了。我知道班里要聚会,但是忙着实习和自己乱七八糟的事情,就把这个茬儿给忘了。想一想,是啊!6月16号,我们已经正式毕业两年了!两年间我还从来没有回去过,不知道北京已经变成什么样子了。
今天上了同学录,希望能够看到一些关于聚会的消息。可爱善良的yunyun还有lixi,把很多照片都传到校友录上了。于是把照片一一打开,又一一存到文件夹中,好像把曾经所有美好的记忆也都存了起来。男生好像都没什么变化,但是女孩子们都变得很女人,很漂亮。看着一张张熟悉的面孔,可以想起很多大学四年中发生的故事。
想着想着,恍惚间好像自己也回到了北京,回到了大学四年的美好时光。怀念啊!
邻居家的音乐声提醒我,自己现在在新英格兰,那个让我日夜怀念的北京离我很远很远。
等不及十一月插上翅膀飞回北京,飞回北大,去看看,去怀念曾经的种种。那个时候上研的同学应该都毕业了,还能去看谁呢?yunyun 应该还在,真好,到时候可以去看她,去看我们的34A楼!
13 junio

Congratulations to my smart lemur!

J just passed his most important exam. Congratulations!
He worked so hard, so he deserved it!
I am so proud of him and I admire him.
Whoo, whoo!
06 junio

美国实习有感

今天是到美国的第四天。虽然时间很短,但是感受却很多。从昨天开始,我开始在市政府实习了。真的是很紧张的一天。我早上九点上班。J的妈妈开车载我。市政府并不是很远。开车大概十分钟就到了。我还处于调时差的阶段,早上445就醒了,到了9点上班的时候整个人就有点昏昏沉沉的了。但是进了办公室整个人就立刻亢奋起来。我先和市长聊了一会儿天。 现在他们正在做一个城市规划的项目,想重新改造市中心,以便吸引更多的居民到城里居住。我不是城市规划专业的,但是听起来很有意思。不过联系我的教育背景,他们觉得这个工作好像不是很适合我,所以让我shadow市长,然后决定自己喜欢干的事情。市政府现在做年度预算,所以我跟随市长, 参与他与各个部长的会议,讨论如何分配财政经费。然后中午,the chief of staff (一个很可爱的老爷爷)代我和另外一个实习生吃饭,顺便参观整个城区,以便更好地了解这个城市。下午,我们和经济发展部的同事聊天,了解整个项目的发展进展。总的来说第一天很紧张,也很刺激。

第一天我觉得有一些overwhelming. 突然间,我进入了一个完全陌生的领域,陌生的环境, 陌生的同事,陌生的工作习惯,陌生的语言(我没有在这种大强度的英语环境中生活已经两年了)。整个环境都是新的。周围的工作人员,都很nice,特别是市长和Tthe chief of staff)他们很重视每一个实习的工作人员,让我觉得自己不是一个实习生,而是一个member of the team. 但同时,感觉压力也很大。 J是另外一个实习生,也是哈佛的城市规划的研究生。虽然只有27岁,却已经有很多的政治经验,而且曾经在埃及工作过。他已经对美国的工作体制还有城市规划项目相当熟悉,所以工作起来轻车熟路。他非常明确自己的目的,而且很主动地和各个部门的工作人员沟通,以便了解项目的发展过程。 相比之下,我几乎没有任何的工作经验,也不是很清楚自己在这个实习工程中倒底想得到什么,而且对专业也一点都不了解, 语言也同样是一个很大的问题,经常听着听着就走神了, 很难长时间集中精力。当J已经问了一大队问题的时候,我还在傻乎乎得想这个项目是怎么一回事啊!总之多少有一点挫败感。但是还是很高兴。因为和他们工作是一件很愉快的事情。短短的一天,我觉得我学到了很多很多东西。不光是对这个项目,也是对他们的思维方式,工作方法,逻辑,和美国政治体制都有了更好地了解。特别是我感觉好像已经很久没有和很聪明的人一起工作了,所以有一个哈佛的高材生刺激我,这种竞争的危机感可以让我更加努力。

大家的工作效率都很高,沟通也很直接, 喜欢单刀直入。不像法国,社会等级的差别那么明显。我记得在波尔多的时候,市长握了我的手,我的同事都觉得这是很大的荣耀了。但是这里,市长真的就是人民公仆了,否则没有人会选他。T说他对每个人很nice,因为他很professional. 很明显,对每一个市民热情已经是政客职业精神的一部分。

另一个感受就是作为一个美国青年,他们有太多太多的优越条件了。如果他们愿意的话,可以有足够的钱出去旅游,去了解整个世界,他们不用像中国学生那样花大把大把的时间准备各种考试,最后还会担心签证拿不下来。他们有最好的大学,录取几率要比中国学生大得多。他们有好的体制,只要年轻人愿意,就可以参与政治活动,像J虽然只有27岁,就已经参加过民主党的选举,并且获胜。在中国这是不能想象的,在法国也不太可能。总之相对中国年轻人来说,美国青年和法国青年有更多,更好的机会去发展,但是他们缺的是中国学生的上进心。始终觉得自己很幸运,有机会了解三个不同大陆的体制,并且和很优秀的一群人工作,学习, 这将是我一生的财富。同时很希望以后有机会能够帮助那些贫困的中国孩子。虽然他们没有很好的机会,但是靠一些人的帮助,我相信他们可以做得比任何一个国家的孩子都好。

最后要说的一点就是,工作的时候,没有人在乎你是native speaker还是外国人,你是这个领域的专家还是门外汉,你对这里的一切了如指掌,还是一个来到这个城市只有4天的中国女孩,上司永远要的都是结果。所以不要可怜自己,不要为自己做不好工作找理由。工作不相信理由,只相信结果。

02 junio

即将离开法国!

还有两个小时就要出发了,坐飞机去美利坚,完成另外一个实习.这次要在那边呆上两个半月,还是挺久的.希望我回来之后还能说法语.:) 不知道怎么着,开始有点舍不得我的这个小屋子了,两年在法国,说长不长,说短不短,但我敢肯定,以后离开这里还是会怀念的.现在先预演一遍.
昨天看了一个纪录片,说的是一些法国医生到柬埔寨去免费医治那些患心脏病的孩子, 看着那些瘦得只剩下肋骨的孩子,还有他们天真,善良的眼神,我真得很感动.想一想,中国也还有很多孩子,生活在极度贫困的条件下,不能享受很好的医疗和教育.在想一想自己,生活在大城市里,能够接受很好的教育,实在是很幸运的一件事.欧洲,美国的孩子就更别提了,他们的医疗条件是多么发达阿!生活是不公平的!
最近一直在想,很像做一些事情去帮助那些孩子, 和那些很需要帮助的人.也许只是一点点钱,或是支持,就可以改变他们的一生!
01 junio

实习结束了!

一个月的实习终于结束了。结局很圆满。所有的同事一起开了欢送会,大家都开开心心的聊天。
好了,画了一个圆满的大句号。
感觉还是学了很多东西。